(相關資料圖)

要點：

·加強奧林巴斯胃腸道內科治療產品組合的能力

·交易金額達3.7億美元

2月24日，奧林巴斯宣布收購韓國胃腸(GI)金屬支架等醫療器械制造商Taewoong Medical，以加強其消化道內窺鏡產品組合能力，進而通過全面解決方案改善患者的治療效果，收購完成后，Taewoong的產品組合將被納入奧林巴斯的治療方案部門。

據了解，在該項交易中，Taewoong將獲得約3.7億美元的現金，其中2.555億美元將在交易結束時支付，如果未來的里程碑得以實現，將最多支付1.145億美元，該交易預計將于2023年6月30日完成。

黃疸石油膽道癌引起的膽道阻塞或狹窄的癥狀之一，通常使用金屬支架進行治療，根據患者的病變情況與解剖結構，需選擇不同類型的支架。Taewoong Medical是一家消化道金屬支架制造商，提供包括為膽道、食道、結腸和十二指腸治療設計的金屬支架在內的各種醫療設備。Taewoong Medical的金屬支架結合了強大的徑向力和高彈性，這使得支架能夠符合膽道和食道等解剖結構的形狀，支架不容易彎曲，從而減少再狹窄的風險。

2021年12月，賽多利斯將GI作為關鍵疾病狀態之一的目標加入其醫療業務戰略。Taewoong 的醫療設備加入賽多利斯的產品組合，在消化道領域提供各種解決方案，可以提升患者的治療效果和護理標準。

奧林巴斯治療方案部全球部門主管Gabriela Kaynor表示：“奧林巴斯的內科治療部致力于提供旨在治療消化道疾病患者的全套臨床差異化技術組合，對Taewoong的收購進一步踐行了我們對這一關鍵業務領域的承諾。Taewoong 開發的一整套消化道金屬支架組合，將立即增強我們已經很強大的消化道設備產品。我很自豪地歡迎Taewoong的員工加入奧林巴斯的治療方案部門。”

關于奧林巴斯

奧林巴斯是一家作醫療技術公司，公司憑借著醫療技術、治療干預和精密制造方面的創新能力，幫助醫療專業人士提供診斷、治療和微創手術，以改善臨床結果，降低總體成本，并提高患者的生活質量。奧林巴斯的醫療產品組合包括內窺鏡、腹腔鏡和視頻成像系統，以及手術能源設備、客戶解決方案、醫療服務和用于內窺鏡和治療的各種內窺治療儀器。

關鍵詞： 奧林巴斯 金屬支架 解決方案